南开大学-巴斯大学联合培养硕士项目实施办法

（2021—2022学年度）

一、巴斯大学简介

英国巴斯大学（The University of Bath）成立于1966年，位于英格兰埃文郡东部巴斯市（是英国唯一被列为世界遗产的城市，被誉为英国最漂亮典雅的城市之一），是一所以科研为向导的英国顶尖名校，科研实力被评定为世界领先；2021年卫报排名全英第6位，历年最高排名全英第4(分别于2003年和2015年)。巴斯大学由于其在欧洲良好的声誉和全球领先的教学质量与科研成果，多次成为全英前十名的英国公立研究型大学。

巴斯大学现任校长为爱德华王子，在校学生15964名，校园占地面积200英亩，建有全年开放的图书馆及全英一流的体育设施，拥有广泛的高质量研究设备，校内图书馆藏有300,000册专著，105,000本装订杂志，超过13,000本电子书刊，并订阅11,000种期刊和建有科研数据库。巴斯大学共有四个学院：工程和设计学院、人文和社会科学学院、理学院和管理学院。

二、合作协议简介

南开大学2021年与英国巴斯大学签署合作框架协议，双方基于2021年5月 11 日签署的《谅解备忘录》补充开展其他合作。 包括 “4+1”及“1+1+1”联合培养硕士项目，同时双方希望进一步探索其他院系间的合作机会。

l “4+1”项目，指南开大学的本科毕业生在巴斯大学完成一年制授课型理学硕士（MSc）或研究型硕士（MRes）课程的学习，并获得巴斯大学硕士学位。

l “1+1+1”项目，指南开大学的研究生第一年在南开大学学习，第二年在巴斯大学完成一年全日制理学硕士（MSc）或研究型硕士（MRes）课程的学习，第三年返回南开大学完成南开大学硕士课程并获得硕士学位。参与本项目的学生将分别获得巴斯大学授予的理学硕士学位（MSc）或研究型硕士学位（MRes），以及南开大学授予的理学硕士学位（MSc）。

A. 合作安排

l 专业范围

参加项目的南开大学学生可以申请巴斯大学一年全日制授课型理学硕士（MSc）或研究型硕士（MRes）课程。巴斯大学目前对合作项目开放的硕士专业包括：

o 电动推进汽车工程理学硕士

o 人机交互理学硕士

o 机器学习和自动化系统理学硕士

o 机器人与自动化系统理学硕士

各硕士课程的具体说明可在巴斯大学网站查看（https://www.bath.ac.uk/courses/）。

顺利完成以上硕士课程的学生将获得巴斯大学相关硕士学位。

l 录取条件

o 持有南开大学或者巴斯大学认可的同等院校的学士学位

o 雅思总分6.5以上（单科均不得低于6.0）或达到同等语言水平

l 申请流程

南开大学学生需填写巴斯大学硕士申请表；申请人满足其他录取条件，但尚未达到专业成绩或雅思成绩要求时，将收到有条件录取信（conditional offer）；申请人满足所有录取条件时，将收到无条件录取信（unconditional offer）。每位学生应缴学费须根据巴斯大学官方网站上对应项目的国际学生学费计算。攻读巴斯大学理学硕士（MSc）或研究型硕士（MRes）的南开大学学生可获10%的学费减免。任何巴斯大学硕士课程的学费减免都将以“巴斯/南开奖学金”的名义书面通知申请人。所有计划赴英学习六个月以上的国际学生（包括在2021年1月1日及以后尚未获得其他移民身份的来自欧盟、欧洲人工智能区（爱尔兰除外）和瑞士的学生），需要在抵英之前申请并获得学生签证。详细信息请访问https://www.bath.ac.uk/guides/student-visas/。

B. 项目安排的管理

双方将成立课程管理委员会，负责项目相关安排的管理及运作，持续跟进学生学习、语言和生活体验的质量及进展。

双方各自指定一名项目协调员作为两校之间的正式联络人，负责及时回应双方间的所有交流。沟通语言须为英语，所有的沟通都将抄送或报告给项目管理委员会。在硕士课程学习期间，巴斯大学将为每位南开大学学生分配一名个人导师。

· 学费应在开学时缴清（除去减免部分以外的所有学费），也可在课程开始前缴纳50%的学费，共分两期缴清。学生须按照巴斯大学的缴费安排支付相关费用，此为学生完成注册的条件之一。

· 巴斯大学将向南开大学提供学生成绩单，作为学位授予依据。

南开大学的权利和义务

· 南开大学将向合适的候选人宣传合作项目，并协助参加项目的学生申请巴斯大学

· 南开大学将向巴斯大学提供每位申请人的完整英文成绩单

· 若课程发生重大变化，南开大学须告知巴斯大学

南开大学学生的义务

和其他巴斯大学学生一样，南开大学的学生需自行承担以下费用：

· 学费

· 学习期间产生的其他费用

· 住宿和生活费

· 医疗保险

· 个人财物和旅行保险

· 教材、衣物和其他个人开销

· 护照和签证费用

· 学年内产生的其他费用

C. 版权

巴斯大学提供给南开大学学生及学术人员的任何教学材料，其版权将依照巴斯大学的政策和做法处理。除项目相关及互换奖学金的情况外，南开大学不得复制、改编或使用上述版权材料，同时南开大学应确保本校学生除在巴斯大学学习期间，不得复制、改编或使用上述版权材料。

D. 数据保护

双方均同意保护南开大学学生的所有档案及个人资料，确保其安全性和保密性，并确保除用于必要的项目安排管理外，这些资料不会因任何目的被使用或公开。双方均同意遵守适用于双方交换个人数据的所有相关数据保护法。

E. 第三方权利

本协议仅为巴斯大学和南开大学的利益而订立。本协议不适用于英国1999年《合同（第三方权利）法》或任何其他第三方权利的相关规定，即本协议不适用于任何第三方，协议产生的任何权利和利益不得授予第三方，且协议不得由第三方执行。

F. 协议条款

本《合作协议》的有效期为五年，或以双方签署的《谅解备忘录》的到期时间为有效期，以二者中较短的时间为准，但经双方书面同意可更改的条款除外。若《谅解备忘录》终止，本《合作协议》也将同时终止，在参与项目的学生完成所有相关课程活动后，本协议的终止方能正式生效。

本协议分为英文版和中文版，两种文本具有同等效力，发生争议时具有同等权威。

三、学制：

“双硕士”学位：“1+1+1”项目

1. 攻读南开大学和巴斯大学“双硕士”学位是指现就读南开大学人工智能学院一年级硕士生，于第二学年或之后前往英国巴斯大学攻读其硕士课程，按要求取得英国巴斯大学硕士学位，之后返回南开大学继续完成培养方案规定的全部内容，成绩合格，通过论文答辩，达到学校毕业要求的，由南开大学颁发毕业证书；符合国家和学校学位授予条件的，颁发相应的学位证书（注：在巴斯大学获得的学分可按《南开大学研究生院关于学习境外高校研究生课程学分认定及成绩转换的暂行办法》进行学分认定及成绩转换）。

2. 报名基本条件

1) 现就读南开大学人工智能学院的硕士生；

2) 大学本科必修、专选课平均学分绩不得低于80；

3) 英语成绩要求： IELTS6.5 (单科不低于6或达到同等语言水平)

“单硕士”学位：“4+1”项目（分为A、B两类）

1. A类攻读南开大学和巴斯大学“单硕士”学位是指已纳入南开大学人工智能学院直博生计划的同学于第二学年或之后的任一年，赴英国巴斯大学一年学习硕士课程，并按英方要求获得巴斯大学颁发的硕士学位证书；之后返回南开大学继续完成培养方案规定的全部内容，成绩合格，通过论文答辩，达到学校毕业要求的，由南开大学颁发博士毕业证书。符合国家和学校学位授予条件的，颁发相应的学位证书。（注：在巴斯大学获得的学分可按《南开大学研究生院关于学习境外高校研究生课程学分认定及成绩转换的暂行办法》进行学分认定及成绩转换。）

2. 报名基本条件：

1) 现已纳入人工智能学院直博生计划的或者有意愿加入直博生项目的硕士推免生（含学硕和专硕）；

2) 持有南开大学或者巴斯大学认可的同等院校的学士学位；

3) 大学本科必修、专选课平均学分绩不得低于80；

4) 英语成绩要求： IELTS6.5 (单科不低于6或达到同等语言水平)

3. B类攻读南开大学和巴斯大学“单硕士”学位是指现在在学的南开大学人工智能学院的应届本科毕业生，按照择优录取的原则推荐到巴斯大学攻读硕士学位。在按照英方要求完成巴斯大学硕士课程及论文之后取得巴斯大学硕士学位。

4. 报名基本条件：

1) 南开大学人工智能学院应届本科毕业生；

2) 大学本科必修、专选课平均学分绩不得低于80；

3) 英语成绩要求： IELTS6.5 (单科不低于6或者达到同等语言水平)

注：同等语言水平规定及雅思成绩为未达到者可以参加巴斯大学的英语培训项目，详情请见：https://www.bath.ac.uk/guides/entry-requirements-for-pre-sessional-courses/

https://www.bath.ac.uk/professional-services/pre-sessional-programme/

四、报名、费用及奖学金情况

1. 项目培训费：雅思未达到6.5的学生可自愿选择语言培训，需按时缴纳培训费用；

2. 巴斯大学学费：2021年学费标准为25000镑/年（不同专业每年略有不同，以最终录取通知书上的学费金额为准）；

3. 巴斯大学提供学费的10%折扣给南开大学本项目录取学生。

4. 提交材料人工智能学院研究生办公室（孟晋老师，人工智能学院北楼108室，咨询电话：022-23505863 邮箱：mengjin@nankai.edu.cn）

5. 报名时需提交材料如下：

1) 《南开大学-巴斯大学联合培养硕士项目报名表》；

2) 本科成绩单：须提供学校教务部门出具的本科期间必修、专选课程的平均学分绩证明及成绩单原件一份，并加盖公章；

3) 本科学位证及毕业证：本科已毕业学生须提供学位证及毕业证复印件各一份；大四在读学生待取得学位证及毕业证后补交相关复印件；

4) 英语成绩证明：如已获得相应成绩证明，须提供成绩单复印件一份。

注：学院将优先为有意愿加入此项目的直博生、转博生提供可观的奖学金，同时保留其南开大学及学院其他各类奖学金的申请资格；硕士生按期返回南开大学者可参与学院优秀成果奖学金评选。每位同学均须签订奖学金协议，遵守协议相关规定。参与该项目的同学如按期获得巴斯大学硕士学位，将作为学院中期考核的重要指标，具体事宜由各考核小组把握；若学生未按期取得学位，则直接退出该项目并退回原南开大学单学位计划继续修读，境外学习内容不予认可；如有特殊原因须提前一个月征得南开大学、巴斯大学双方同意后申请延期，延期或修读语言的时间须按照南开大学规定顺延。 各专业报名基本条件巴斯大学方面要求以官网为准： https://www.bath.ac.uk/guides/applying-for-a-taught-postgraduate-course/

五、操作日程（注：此操作日程为暂定方案，如有变化，请以学校通知为准）